컴퓨터 용어 Git - 영어의 원래 의미는 욕이라니~ (idiot)

컴퓨터 하는 사람들이 많이 쓰는 git, github ... 에서 git 이라는 단어를 찾아보다가 재밌는걸 알게되었네요^^

git 은 원래 형상관리(소스파일 변경내역을 관리) 소프트웨어 이기도 하고, 블로그처럼 이용되기도 합니다.

git 은 리눅스(Linux)를 만든 Linus Torvalds 라는 핀란드 사람이 만들었는데요.

 

단어자체는 원래 fool(바보), idiot(멍청이), cuckoo(미친), moron(천치), lowlife(양아치), rat(쥐새끼), ... 등의 욕으로 사용되는 단어입니다.

토발드가 이 뜻을 알고 일부러(재미로) 이렇게 지었다고 합니다. ㅋㅋ

 

Urban dictionary 에는 위와 같이 설명되어 있네요.

 

1. 완전 무지한, 유치한 놈 (매너 없는)

2. 자신의 미숙한(callow) 행동을 정당하다고 느끼는 인간

3. 인터넷에서 바보천치처럼 행동하는 것이 완전 멋있다고 생각하는 사춘기 애새끼,

   스크린을 통해서는 실제로 다른 사람이 직접 와서 어떻게 할 수 없기 때문에 이런짓을 하는..

 

ㅋㅋ

뭔 놈의 딕셔너리가 감정을 담은 해석을 ~~ ㅋ

 

 

아래 예문 몇개 보시고 가실게요~

 

Listen to me, you old git.

내 말 들어, 이 늙은 재수 없는 녀석아.

 

You gobbed up our gig, you git!

네가 우리 공연 망쳤어, 이 멍청한 자식!

 

At least it'd take some of the useless gits out of the system.

적어도 몇몇 쓸모없는 멍청한 녀석들은 시스템에서 제거해야 할거야.

 

He had been an idiot, a complete git in believing or just hoping that his father had changed.

그는 아버지가 변했다고 믿는, 믿고싶어하는 멍청이, 완전 바보였다.