집중탐구) Thread vs Yarn (실과 털실?)

영어로 "바늘과 실" 하면 우리는 "Needle and thread" 라고 배웠습니다.

그러므로 항상 실은 thread 로 알고 있었는데, yarn 이라는 단어를 "실" 로 많이 사용하네요.

 

그래서 yarn 과 thread 가 어떻게 다른지 찾아봤습니다.

 

일반적으로 yarn 이 thread 보다 더 "두꺼운 실" 을 말합니다.

 

뜨개질을 crochet 라고 하는데,

뜨개질하는 실은 crochet thread, crochet yarn 이라고 합니다.

 

구글에서 crochet thread 라고 검색하면 아래와 같이

뜨개질로 입신의 경지에 이르신 엄마가 자기 자식을 위해서

요렇게 뜨개질로 에어리언 코스튬을 만들어줬네요^^

  +_+)=b

 

(출처: https://www.boredpanda.com/)

 

아래 그림에서 오른쪽이 yarn,

왼쪽이 thread 에 해당되겄심돠~

 

(출처: http://zlhcircularknittingmachine.com/)