본문 바로가기

English

미드로 영어공부 (독해, 리스닝 연습) - 왕좌의 게임 (Game of Throne)

미국드라마 "왕좌의 게임 시즌 3" 의 해설과 리스닝 연습할 수 있는 음성이 있습니다.

미드를 통째로 보는 것보다 부분부분 잘라서 반복해서 들으니까 훨씬 더 도움이 되는 것 같네요.

 

 

(불닭영어) 후퇴하라! Fall Back! - 왕좌의게임 시즌3 - 1

Fall back! Brother? Did you send the ravens? Tarly, look at me. Did you send the ravens? That was your job. Your only job. We need to get back to the Wall. It's a long march. We know what's out the..

almost-native.tistory.com

 

(불닭영어) 사람을 땅바닥에 pound a man - 왕좌의게임 시즌3 - 2

First time you've seen a giant, Jon Snow? Well, don't stare too long. They're shy. When they stop being shy, they get angry. And when they're angry, I've seen them pound a man straight into the gro..

almost-native.tistory.com

 

(불닭영어) 까마귀 냄새가 나는군 I smell a crow - 왕좌의게임 시즌3 - 3

I smell a crow. We killed his friends. Thought you'd want to question this one. What do we want with a baby crow? This baby killed Qhorin Halfhand. He wants to be one of us. That half-handed cunt k..

almost-native.tistory.com

 

(불닭영어) 금욕의 서약 swear off girls - 왕좌의게임 시즌3 - 4

Stand, boy. We don't kneel for anyone beyond the Wall. So, you're Ned Stark's bastard. Thank you for the gift, Lord of Bones. You can leave us. The girl likes you. You like her back, Snow? That why..

almost-native.tistory.com

 

(불닭영어) 그것도 마저 벗지 그래? What if you took off that - 왕좌의게임 시즌3 - 5

What if you took off that bit there? Don't you want to leave something to the imagination? Trouble is, I've never had much imagination. I want you to take it off. Mouth. Ser Bronn. Ser Bronn. I did..

almost-native.tistory.com

 

(불닭영어) 날 호위하는거 아니겠니? Protecting me, I assume. - 왕좌의게임 시즌3 - 6

Pod? It's your sister. The queen. What are they doing here? Protecting me, I assume. Will you let me in? No, I don't think so. If I wanted to kill you, do you think I'd let a wooden door stop me? T..

almost-native.tistory.com

 

(불닭영어) 거만한 살인자 up-jumped cutthroat - 왕좌의게임 시즌3 - 7

Oh, look at these two shining warriors. Ser Taryn Mant and... Ser Whosit of Whocares. Ser Meryn Trant. Ser Bronn of the Blackwater. You're no knight. Ser Bronn of the Blackwater was anointed by the..

almost-native.tistory.com

 

(불닭영어) 해안까지 헤엄쳐 swam ashore - 왕좌의게임 시즌3 - 8

Here. Here! Help me! Who are you? I was in the battle at Blackwater. I was a captain and a knight. Aye, ser, and serving which king? The one true king of Westeros-- Stannis Baratheon. I thought you..

almost-native.tistory.com

 

(불닭영어) 공성전은 없을거요 won't be a siege - 왕좌의게임 시즌3 - 9

We should set the siege lines 1,000 yards from Harrenhal. There won't be a siege. The Mountain can't defend a ruin. I imagine the Mountain will defend whatever Tywin Lannister tells him to defend...

almost-native.tistory.com

 

(불닭영어) 매춘부나 끼고 bedding harlots - 왕좌의게임 시즌3 - 10

The badge looks good on you. Almost as good as it looked on me. Are you enjoying your new position? Am I enjoying it? I was very happy as Hand of the King. Yes. I heard how happy you were. You brou..

almost-native.tistory.com

 

(불닭영어) 툭말하면 어떡하니 not supposed to blurt out - 왕좌의게임 시즌3 - 11

Dorne. It's going to Dorne. Why Dorne? It's carrying silk and it's supposed to bring back wine in exchange. But it's not coming back. The captain's tired of risking his life so King's Landing lords..

almost-native.tistory.com

 

(불닭영어) 시녀신가요? handmaiden? - 왕좌의게임 시즌3 - 12

Might I speak with Lady Sansa alone for a moment? I saw your mother not long ago. She's very eager to see you. And your sister. Arya's alive? You said you'd take me home. You said King's Landing wa..

almost-native.tistory.com

 

(불닭영어) 조롱하지 마요 Don't mock them - 왕좌의게임 시즌3 - 13

They're growing fast. Not fast enough. I can't wait that long. I need an army. We'll be in Astapor by nightfall. Some say the Unsullied are the greatest soldiers in the world. The greatest slave-so..

almost-native.tistory.com