본문 바로가기

English

집중탐구) 미국 군함(전투함, Warship) USS, fleet 영어표현 정리

미국배 앞에는 USS 를 앞에 붙이는데, 이건 취역된 배라는 뜻이고, United States Ship 의 약자입니다.
USS는 실전 배치된 전투함(Warship) 이라고 이해하면 될 것 같습니다.

* Ship commissioning : 
   배가 실제 운영에 들어가는 것을 "커미셔닝한다". "취역시킨다" 라고 합니다.
   배가 만들어지고 나면 바로 commissioning 하는 게 아니고 일정기간 테스트 기간을 갖게 되고
   여기서 성공해야 그 다음에 commissioning ceremony (취역식)을 통해서 정식으로 Commisioned Ship 이 됩니다.

 

* Ship decommissioning : "퇴역시키다"

 

* fleet : "a group of ships sailing together", 아래 배들이 떼거지로 모여서 다니면 그게 fleet !

 

 

------ 군함 규모별 분류 (American Warship 구분) -----

 

* Aircraft carrier (항공모함)
  - 약 100대 가량의 전투기 및 헬기 등을 싣고 다니는 전략 함.
  - 이건 배 라기보다는 움직이는 해상공군기지 ^^
  - 빌클린턴 대통령이 항공모함의 중요성을 아래와 같이 언급했다고...
    Former President Bill Clinton summed up the importance of the aircraft carrier by stating that 
    "when word of crisis breaks out in Washington, it's no accident the first question that 
    comes to everyone's lips is: where is the nearest carrier?"


* Battleship (전함)
  - 중장갑, 대구경 함포 탑재
  - 순양함에 밀려 더이상 전함을 전세계적으로 찾아볼 수 없다고 함.
  - around 50,000 ~ 60,000 ton

* Cruiser (순양함)
  - 전함보다는 작지만 나름 대형 전투함
  - 장거리 항속능력과 속도가 우수하고 전함만큼의 무장이 가능하여 지금은 전함의 역할을 대체하고 있다고..
  - around 9,000 ~ 10,000 ton

* Destroyer (구축함)
  - 다목적 전투함
  - "구축"이라는 말이 "몰아서 쫒아내는" 의미라고.. 어뢰정 구축함(Torpedo Boat Destroyer)에서 유래되었다고 함.

    잠수함 킬러!!
  - 한때 잠수함을 주로 공격하는 대잠용으로 집중 운영되었으나 

    오늘날에는 대공, 대잠, 대함 작전을 아우르는 다목적 군함.
  - around 3,000 ~ 7,000 ton

* Frigate (호위함)
  - 제2차 세계 대전 종전 후에 미국 해군이 처음 건조한 주력함은 프리게이트였음.
  - 무장탑재능력에 제한이 있어서 보통 특정임무에 특화되어 있는 전투함
  - 근데, 나라마다 Frigate 과 Destroyer 의 구분이 반대인 경우도 있다고..

    즉, 어떤 나라에서는 Destroyer 보다 Frigate 을 더 큰 배로 분류.
  - around 1,500 ~ 3,000 ton

* Corvette (초계함)
  - 소형 전투함

  - 적의 기습공격에 대비해서 자국 연안 해상에서 주로 경계 임무용으로 사용되는 군함.
  - around 400 ~ 1,500 ton

* Patrol boat (고속정)
  - 유도탄을 탑재하여 강한 펀치력을 갖고 있다고..
  - below 400 ton

 

 

----- 기타 특수함 -----

 

* Amphibious warfare ship (상륙전함, 상륙함)
  - Amphibious assault ship 이라고도 함.
  - "라이언일병 구하기" 영화에 나오는 배, 주로 마린(해병대)을 적해안에 실어나르는 역할.
  - 상륙직전의 병사들을 실어나르는 작은 배가 아니고, 이 작은배들을 실어나르는 엄청 큰 배.
  - 갑판에 헬기를 잔뜩 싣고 다녀서 헬기항공모함(Helicopter carrier) 이라고도 부른다고... 
  - amphibious 라는 단어가 개구리같은 "양서류"의 의미. 

* Littoral combat ship (연안전투함)
  - 연안에서 소규모 기습공격 작전을 수행하는 함정

  - littoral 이 "연안지역" 이라는 의미.
  - 약어로는 LCS

* Mine countermeasures ship (기뢰전함)
  - 바다에 기뢰(바다 지뢰)를 설치하거나 제거하는 임무에 특화된 전함.
  - 약어로는 MCMV