집중탐구) 남성 팬티에 대한 영어표현

맨날 헷갈리는 영어표현 ... 이번엔 정리하자...

 

미국 남자 빤스 boxer, trunk, brief, bikini, g-string(thong) 에 대해 잘 알면 패쓰~~

 

 

 

men's underwear #1) boxer

 

권투선수도 boxer, 빤스도 boxer~

원래는 boxer shorts 이지만, 다들 짧게 boxer 라고..

 

이게 생긴게 딱 반바지처럼 생겨먹어서 그냥 밖에 이것만 입고 돌아다녀도 아무도 모를걸 ^^

 

 

 

 

 

 

men's underwear #2) trunk

 

트렁크는 사실 욜라 많은 의미가 있는 더럽게 헷갈리는 단어.

"몸통(torso)", "큰가방", "코끼리코", "차트렁크", "장거리전화(trunk call)",

"나무큰줄기(tree trunk)" 헐~ 

 

어쨌든, anyway, 빤스를 가리킬땐 그냥 사각형 빤스를 의미.

boxer 보다는 조금 짧고 타이트하긴 하지만, 거의 수영복 같은 느낌~

 

 

 

 

 

 

men's underwear #3) brief

 

삼각빤스~

 

영어는 왜 이리 여러 뜻이 많은지... x발~

"업무", "소송사건", "변호사", "짧은", "간단한" 의 뜻도 있는 단어.

 

 

 

 

 

 

men's underwear #4) bikini

 

비키니? 여자만 입는거 아니었음??

 

아~ 헷갈려

영어 표현에서 bikini 라고만 얘기하면 안되고, bikini style underwear를 입고 있다고 해야~~ 이상한 오해를 안받을 걸로...

 

 

 

 

 

 

 

men's underwear #5) G-String 또는 thong

 

G-String : G선상의 아리아와 아무 관계없음. 그냥 끈팬티.

thong : 발음주의. 똥아님. 그냥 끈팬티.

 

 

 

 

 

 

여기까지 미국 빤스 정리 완료~~ 이젠 안 헷갈리겠지? 설마?? 또 헷갈리면 나가죽자~