집중탐구) mite, tick, bedbug, flea, lice (진드기, 빈대, 벼룩, 이)

진드기, 빈대, 벼룩, 이 에 대해서는 우리가 아주 잘 알고 있죠~ 한국인이니까...

하지만, 설명하라고 하면 쫌~~ 어렵습니다. 그놈이 그놈 같아서.. 뭔가 다른것 같긴 한데.. ㅎㅎ

매우 작고, 피빨아먹고, 가렵게 만들고... 

 

영어단어에도 mite, tick, bedbug, flea, lice 라는 단어로 전부 다른데,

영어 기사에서 한달에 한번 또는 일년에 한번 볼 정도라 볼때마다 헷갈리죠~ 됀장~

 

mite, tick 은 진드기입니다.

구분하자면, 좀진드기? 참진드기? 라고 하는 것 같은데... 그렇게 자세히 알고 싶지는 않고,

mite 가 tick 보다는 좀더 작은 놈 같습니다.

 

개에 진드기가 많기 때문에, dog mite 또는 dog tick 이라고 많이 합니다.

일본에 가면 "다니(Dani)" 라는 "다다미 진드기" 라는게 있다고 합니다.

※ 일본 진드기 참조 ==> 일본여행 료칸 숙박시 다다미 진드기(다니) 주의

일본진드기는 일본에만 있는, 일본 다다미에 주로 기생하는 진드기라고 하네요.

 

bedbug 는 빈대입니다.

얘도 피빨아먹는 것을 좋아하는... 간지럼 유발자~

미국에 가면 숙박비 아끼려고 저렴한 모텔을 찾는 경우가 많은데, 저렴한 모텔은 bedbug 가 많다고 합니다. 오~쉿.

 

flea 는 벼룩.

flea 하면 flea market (벼룩시장) 이 떠올라서 착한놈 같은 느낌이 있는 단어인데..

한번 물리는 좃되는 것 같습니다.

제가 물려보지는 않아서 모르겠는데,

오른쪽 같은 살벌한 그림들이 많네요~ 

이렇게 물릴 수도 있나? 일부로 벼룩을 키운것 같은 ...

 

lice 는 그냥 이~~

원래 단수로 얘기해야 해서 louse 라고 해야 하지만...

이가 한놈만 있는 경우는 없죠^^

얘네들은 항상 떼거지로 다니기 때문에.. 대부분의 문장에서 lice 라고 하고,

주로 머리에 많으니  head lice 라는 식으로 나옵니다.